У Миколаєві мер став перекладачем: депутати принципово не хочуть виступати українською (відео)

З наступного року посадових осіб, які ігнорують державну мову на роботі, почнуть карати штрафами. Те, що не всі до цього готові, показала історія з миколаївської міськради. Там деякі депутати принципово розмовляють російською, а меру довелося стати перекладачем. Чи легко меру дався український і як перевиховати інших чиновників – дізналася кореспондентка "Сьогодні" Марина Андрієнко.

У Миколаєві пройшла незвичайна сесія міськради, коли мер перекладав українською доповіді депутатів.

Російськомовні депутати обіцяли приходити на засідання міськради з перекладачами, пояснює сьогодні мер, тому вчора сумлінно перекладав кожне речення.

"Головним завданням було перевести на фарс небажання деяких людей вчити державну мову", – каже мер Миколаєва Олександр Сенкевич.

На роботі – виключно український, як вимагає закон. А ось вдома з сім'єю розмовляє російською, – не приховує Олександр Сенкевич.

Депутатів, які вперто говорили російською і яких перекладав мер, знімальна група "Сьогодні" намагалася застати в офісі. Але виявилося, що зареєстровані номери та адреси недійсні. Не змогли відповісти депутати і на наші дзвінки на особисті мобільні.

З березня 2022 року почнуть штрафувати держслужбовців за використання російської мови на роботі. Мінімальне стягнення – 3400 гривень. Ми підрахували, що на суму штрафу можна відвідати 17 індивідуальних занять з української. Один урок в Миколаєві коштує 200 гривень.

Раніше ми писали, що українська мова стане обов'язковою для ЗНО.

Як уже розповідав сайт "Сьогодні", з 16 січня набрала чинності чергова норма закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної". Вона вимагає, щоб спілкування зі споживачами у сфері торгівлі і послуг за замовчуванням відбувалося українською мовою, якщо тільки сам споживач не попросить перейти на іншу мову.