![](https://cdn.segodnya.ua/i/image_100x100/media/image/62c/c29/eae/62cc29eae11fb.jpg.webp)
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Выпуск газеты Сегодня №36 (291) за 25.02.99
Вчера по приглашению премьер-министра Украины Валерия Пустовойтенко в Киев с двухдневным официальным визитом прибыл премьер-министр Польши Ежи Бузек.
...Вскоре после встречи глав правительств, которая проходила с глазу на глаз, началось заседание совместной украинско-польской межправительственной комиссии по вопросам торгово-экономических отношений.
Вероятно, высокого польского гостя за два дня пребывания в Украине коллеги-журналисты как следует "помучают" всякими каверзными вопросами. Наш же корреспондент Светлана Буланенко (как мы и сообщали во вчерашнем номере) блиц-интервью у польского премьера взяла накануне в Варшаве, да при этом еще и поздравила Ежи Бузека с победой в номинации "политик года". После всяческих приятных слов и пожеланий Ежи Бузек с удовольствием ответил на вопросы журналиста.
-- Каковы перспективы польских инвестиций в экономику Украины и можете ли вы назвать ряд конкретных проектов, куда будут вложены деньги?
-- Конечно, наиболее привлекательны такие сферы вложения капитала, как машиностроение, производство медикаментов, перерабатывающая промышленность. Мы очень заинтересованы в строительстве и эксплуатации трубопровода Одесса--Броды--Гданьск. Правда, пока не все в этом вопросе расставлены точки, поскольку однозначно не определены источники финансирования проекта, не названы поставщики и потребители нефти.
-- Украинско-польский товарообмен выглядят достаточно блекло по сравнению с германско- или российско-польским...
-- Да, но только потому, что мы не в полном объеме используем свои возможности. Я не назвал бы удовлетворительным интерес Польши к украинскому рынку и наоборот. Надеюсь, что нынешний мой визит в Украину и переговоры на правительственном уровне поправят ситуацию в этой сфере.
-- Очень хочется в это верить. Ведь польские широкомасштабные реформы дали ощутимые результаты.
-- За реформы мы платим довольно высокую цену. Но иногда необходимы и непопулярные меры: нет другого выхода. Безусловно, такие шаги не приветствуются, вызывают недовольство у народа. С этой точки зрения наши государства не сильно отличаются...
-- Во время визитов в другие страны вы неизменно говорите об Украине, наших возможностях и проблемах. А с какими проблемами пришлось столкнуться вашей стране, движущейся в ЕС?
-- Основные польские реформы коснулись здравоохранения, образования, социального страхования. Плюс административная реформа. Эти преобразования были необходимы, независимо от того, собиралась ли Польша стать членом ЕС или нет.
Что же касается экономики, то самые большие трудности нам предстоит преодолеть в таких сферах, как тяжелая промышленность и металлургия. Эти отрасли должны соответствовать европейским стандартам. Мы уже действуем в этом направлении и надеемся на помощь ЕС.
-- Тем не менее, несмотря на реформы, курс злотого по отношению к доллару падает.
-- Это совершенно другой вопрос. В Польше вообще не было девальвации. На изменение курса повлияла внешняя и внутренняя ситуация в государстве. Не правительство решило его менять -- это произошло естественным путем.
-- А как именно?
-- Утечка капитала. Это периодически случается. Думаю, что в данном случае -- это реакция на то, что курс злотого многие месяцы оставался неизменным. Удержание курса на довольно высоком уровне означает крепость нашей валюты. Инфляция же в Польше на уровне 8--10%.
-- Как реагирует народ? Ожидают ли поляки роста инфляции и, соответственно, роста цен на продукцию?
-- Ситуация на внутреннем рынке остается стабильной, а экспорт, похоже, оживится.
-- Нашумевший фильм Ежи Хоффмана "Огнем и мечом", отражающий непростую историю двух наших народов, собирает полные залы. Ваше отношение к картине?
-- С художественной точки зрения фильм хороший. Но если речь идет о представлении нашей истории, многое сглажено, как мне кажется. Прекрасно, что бои остались позади, мы делаем выводы: смотрим на себя совсем иначе, иначе общаемся, а значит -- способны решить сегодняшние проблемы, благодаря встречам и добрым взаимоотношениям. И с этой точки зрения фильм Ежи Хоффмана многому нас может научить.
Выпуск газеты Сегодня №36 (291) за 25.02.99
ЕЖИ БУЗЕК: "ЭКСПОРТ, ПОХОЖЕ, ОЖИВИТСЯ"
![]() |
...Вскоре после встречи глав правительств, которая проходила с глазу на глаз, началось заседание совместной украинско-польской межправительственной комиссии по вопросам торгово-экономических отношений.
Вероятно, высокого польского гостя за два дня пребывания в Украине коллеги-журналисты как следует "помучают" всякими каверзными вопросами. Наш же корреспондент Светлана Буланенко (как мы и сообщали во вчерашнем номере) блиц-интервью у польского премьера взяла накануне в Варшаве, да при этом еще и поздравила Ежи Бузека с победой в номинации "политик года". После всяческих приятных слов и пожеланий Ежи Бузек с удовольствием ответил на вопросы журналиста.
-- Каковы перспективы польских инвестиций в экономику Украины и можете ли вы назвать ряд конкретных проектов, куда будут вложены деньги?
-- Конечно, наиболее привлекательны такие сферы вложения капитала, как машиностроение, производство медикаментов, перерабатывающая промышленность. Мы очень заинтересованы в строительстве и эксплуатации трубопровода Одесса--Броды--Гданьск. Правда, пока не все в этом вопросе расставлены точки, поскольку однозначно не определены источники финансирования проекта, не названы поставщики и потребители нефти.
-- Украинско-польский товарообмен выглядят достаточно блекло по сравнению с германско- или российско-польским...
-- Да, но только потому, что мы не в полном объеме используем свои возможности. Я не назвал бы удовлетворительным интерес Польши к украинскому рынку и наоборот. Надеюсь, что нынешний мой визит в Украину и переговоры на правительственном уровне поправят ситуацию в этой сфере.
-- Очень хочется в это верить. Ведь польские широкомасштабные реформы дали ощутимые результаты.
-- За реформы мы платим довольно высокую цену. Но иногда необходимы и непопулярные меры: нет другого выхода. Безусловно, такие шаги не приветствуются, вызывают недовольство у народа. С этой точки зрения наши государства не сильно отличаются...
-- Во время визитов в другие страны вы неизменно говорите об Украине, наших возможностях и проблемах. А с какими проблемами пришлось столкнуться вашей стране, движущейся в ЕС?
-- Основные польские реформы коснулись здравоохранения, образования, социального страхования. Плюс административная реформа. Эти преобразования были необходимы, независимо от того, собиралась ли Польша стать членом ЕС или нет.
Что же касается экономики, то самые большие трудности нам предстоит преодолеть в таких сферах, как тяжелая промышленность и металлургия. Эти отрасли должны соответствовать европейским стандартам. Мы уже действуем в этом направлении и надеемся на помощь ЕС.
-- Тем не менее, несмотря на реформы, курс злотого по отношению к доллару падает.
-- Это совершенно другой вопрос. В Польше вообще не было девальвации. На изменение курса повлияла внешняя и внутренняя ситуация в государстве. Не правительство решило его менять -- это произошло естественным путем.
-- А как именно?
-- Утечка капитала. Это периодически случается. Думаю, что в данном случае -- это реакция на то, что курс злотого многие месяцы оставался неизменным. Удержание курса на довольно высоком уровне означает крепость нашей валюты. Инфляция же в Польше на уровне 8--10%.
-- Как реагирует народ? Ожидают ли поляки роста инфляции и, соответственно, роста цен на продукцию?
-- Ситуация на внутреннем рынке остается стабильной, а экспорт, похоже, оживится.
-- Нашумевший фильм Ежи Хоффмана "Огнем и мечом", отражающий непростую историю двух наших народов, собирает полные залы. Ваше отношение к картине?
-- С художественной точки зрения фильм хороший. Но если речь идет о представлении нашей истории, многое сглажено, как мне кажется. Прекрасно, что бои остались позади, мы делаем выводы: смотрим на себя совсем иначе, иначе общаемся, а значит -- способны решить сегодняшние проблемы, благодаря встречам и добрым взаимоотношениям. И с этой точки зрения фильм Ежи Хоффмана многому нас может научить.