Новости по #тегу
дубляж
Сегодня вышел спецэпизод "Друзья: Воссоединение" в культовой украинской озвучке, которую зрители полюбили еще в далеких нулевых. Мы пообщались с актерами, голосами которых говорит знаменитая шестерка
Документом предлагается, чтобы обязательный украинский дубляж вступил в силу через два месяца после отмены карантина
Украинский дубляж - один из самых ярких во всем мире
Мультфильм выходит на широкие экраны 30 января
Актриса рассказала о простых секретах актеров
Ведущая озвучила главную женскую героиню мультфильма "Монстры на каникулах-3: Море зовет"
Сценаристы «МАМАХОХОТАЛА» перевели на украинский язык шутки из голливудского фильма
Фильм озвучили украинские звезды
Шоумен озвучил новый мультфильм
В России на 70-м году жизни скончался заслуженный артист России Алексей Борзунов, которого называли "королем дубляжа"
Показывать кино на украинском языке там, где говорят на русском – значит терять деньги, убеждают одесские прокатчики
На автобусах символика не исчезнет, а в метро думают, оставлять ли дубляж
Политологи считают, что депутаты хотят спекулировать на этой теме и решили не поддаваться на провокации
В вузах разрешат учиться на родном языке, а чиновникам придется выучить венгерский и крымско-татарский
Министр напомнил о нормах закона "О кино"
Обязательный украинский дубляж отменили, но по-русски показывать невыгодно - до 2015го необходимо платить НДС
Актеры дубляжа расказали, что получают по 10 тыс. грн за роль, чем похожи на своих героев и как попадают на ТВ.
Министр культуры Михаил Кулиняк сообщил, что после отмены обязательного дублирования фильмов на украинский язык посещаемость за 2010 год выросла на 15%.
В Минкульте объяснили, что имел в виду министр
Toyota
Renault
Volkswagen
Hyundai
Skoda
Mitsubishi
BMW
Nissan
Mercedes
Ford
Главные темы