1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Выпуск газеты Сегодня №109 (364) за 16.06.99
Выпуск газеты Сегодня №109 (364) за 16.06.99
ЗА "ГОЛУБОЙ" КОМПЛИМЕНТ -- 20 УДАРОВ В ГОЛОВУ
Суд штата Флорида приговорил к пожизненному тюремному заключению 17-летнего Брайана Донахью за то, что он убил и обокрал гомосексуалиста. Жертвой стал официант Стивен Гёдерейс. Инцидент произошел в городке Вест Палм Бич, когда оба возвращались ночью по домам с вечеринок. Столкнувшись с Донахью на дороге, "голубой" Гёдерейс назвал его "прекрасным". После этого хорошо подвыпивший Брайан набросился на жертву, вытащил у него кошелек и стал избивать. К нему "на помощь" подоспел дружок, 18-летний Билли Додж. И они продолжили бить Гёдерейса вместе. Он скончался через два дня от ран. По данным медэкспертизы, Донахью нанес убитому 20 ударов в голову. Об их силе свидетельствовали отпечатки подошв на голове жертвы. Дружка убийцы, Билли Доджа, суд приговорил к 30 годам тюрьмы.
Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"
Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"