1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Выпуск газеты Сегодня №229 (1277) за 11.10.2002
Выпуск газеты Сегодня №229 (1277) за 11.10.2002
СТРАНА, ГДЕ ТРЕТИЙ -- НЕ ЛИШНИЙ...
Как только под крылом самолета поплыла взлетная полоса, вдруг понял, что обязательно должен сюда когда-нибудь вернуться. Семидневная сказка уже в прошлом. В первые минуты возвращения на родину это чувство еще более усилилось. Там, позади, остались освещенные дороги, пальмы, теплое море (ранее казалось, что такой прозрачной воды просто не существует) и очень гостеприимные люди со своими традициями...
Объединенные Арабские Эмираты можно назвать страной контрастов. Судите сами: из трехмиллионного населения только чуть более 600 тыс. составляют коренное население. Эмираты -- государство, которое не предоставляет иностранцам политического убежища и своего гражданства. Вот почему говорить о том, что эмигранты диктуют свои условия жизни, не приходится. В эту страну следует поехать хотя бы для того, чтобы развеять множество мифов о ней...
Миф первый. Собираясь в ОАЭ, меня предупреждали: не успеешь сойти с трапа самолета, как тебе сразу устроят досмотр вещей на предмет наличия-отсутствия спиртного. Говорю со всей ответственностью, это все домыслы. Более того, если вам вдруг захочется вспомнить родину под рюмку-другую водки или под бокал вина, вы сможете это спокойно сделать. Правда, стоит помнить: употребление алкоголя в общественных местах и появление на улице в состоянии сильного опьянения может повлечь уголовную ответственность или депортацию из страны. В нескольких эмиратах продается спиртное. Цены, конечно, не копеечные -- поскольку таможенная пошлина на "горячительные" товары достаточно высока, бутылка болгарского сухого вина вам обойдется в $10. Водка -- в два раза дороже.
Мифом можно также считать то, что местное население вообще не пьет. Действительно, на улицах не встретишь ни одного подвыпившего. В кафе нет водочки "на разлив". Однако практически в каждой гостинице есть рестораны, где вас спокойно могут попотчевать спиртным, несмотря на строгие законы шариата, запрещающие мусульманам употребление алкоголя. Более того, по рассказам местных, после религиозного поста в месяц Рамадан наступает период, когда местные арабы позволяют себе выпивку. Отъявленных алкоголиков нет, но вот любителей похмелиться...
Тем не менее, когда едете в Эмираты, все же необходимо распрощаться с некоторыми из своих привычек. Во-первых, не выбрасывайте мусор на улицах! Штраф, который грозит за это -- около $800. Также стоит отказаться от жвачек, особенно если вы попали в ОАЭ во время Рамадана.
Миф второй. Уже в самолете мои коллеги начали пугать: в шортах и футболках ходить в Эмиратах запрещено. Мой же багаж, состоящий из одной сумки, включал в себя: двое шорт, джинсы, брюки из льна, несколько футболок, комплект для бега (майка и трусы), две пары кроссовок, бутылку вина (на дни поездки как раз выпал собственный день рождения), ну и, естественно, туалетные принадлежности. После двухдневного пребывания в ОАЭ, понял: большинство из вышеуказанных вещей действительно можно выбросить. Однако не потому, что ислам запрещает появляться в таком виде на людях. Поверьте на слово, более комфортно чувствуешь себя в местных одеждах: длинном белом хлопковом халате и традиционном красно-белом платке на голове, которые обойдутся вам всего в $20. Так гораздо легче переносить жару, которая в сентябре держится на отметке плюс 42 градуса днем и 35 ночью почти при стопроцентной влажности. Испытано на себе. Единственное предупреждение: чужеземец не может носить чисто белый платок -- это знак принадлежности к коренному населению, которое гордится своим происхождением. И это несмотря на то, что до начала разработки и добычи нефти в Эмиратах (а с того момента прошло чуть больше 30 лет), родители этих самых коренных шейхов жили едва не в пещерных условиях.
Правда, некоторые ограничения в ношении одежды действительно существуют. По крайней мере, автор этих строк, делая утреннюю пробежку вдоль морского побережья, не успев пересечь границу эмирата Шарджа (известный своими строгими законами), был остановлен местным полицейским. Блюститель порядка в довольно толерантной форме объяснил, что шорты для бега должны быть немного длиннее, а майка -- более закрытой, дабы не шокировать своим видом местную публику. Пришлось возвращаться в отель. Хотя, например, в бизнес-столице ОАЭ -- Дубаи, как и в официальной столице Эмиратов -- Абу-Даби -- местные законы более демократичны. И все же девушкам, приезжающим сюда, следует воздерживаться от особенно "откровенных" нарядов, типа мини-юбок и кофточек с открытыми плечами.
Миф третий. В Эмиратах женщины ущемлены в правах. Не верьте! Черные одежды, которые одевают арабские красавицы, -- это не только признак хорошего тона, но, как и у мужчин, демонстрация принадлежности к коренному населению. Не жалейте местных женщин! Большинство из них являются отъявленными модницами и зачастую черные наряды являются разработками модельеров с мировыми именами. Свою красоту, согласно законам ислама, женщина может демонстрировать только мужу. Поэтому зачастую под черными халатами скрываются платья, расшитые золотом и бисером. А некоторые, более современные женщины, под паранджой носят туфли на высоких каблуках и... джинсы. Кстати, согласно местных правил приличия, с незнакомыми женщинами нельзя заигрывать на улице, смеяться над ними, делать непристойные знаки руками. Полиция в таких случаях не церемонится -- штраф в размере $15 тыс. и депортация вам обеспечены.
Еще один штрих. По Корану мужчинам в мусульманских странах позволено иметь четыре жены. Причем, первая жена должна дать мужу согласие на брак со второй и т.д. Вот где действует принцип: третий -- не лишний. Разводиться -- дело экономически затратное. Если за невесту жених выплачивает "калым" в размере $100 тыс., то развод может стоить в два раза больше. При этом экс-жена забирает из дома вещи, которые ей нравятся.
Миф четвертый. Эмираты -- страна, которой еще далеко до цивилизации. Бред полный. Ныне ОАЭ мало чем отличаются от западных мегаполисов, а по инфраструктурам она далеко впереди многих европейских государств. Запасы нефти, которые обнаружили здесь тридцать лет назад, превратили ОАЭ в одну из самых богатых стран мира. Отсутствие любых налогов и создание свободных экономических зон привлекают в эмираты не только туристов, но и бизнесменов со всего мира. И это ничего, что зелени маловато, а барханы и пески начинаются сразу же за городами. Кстати, о цивилизации и зелени. Большинство круглосуточно поливаемых газонов возле гостиниц и в мини-парках завезены в ОАЭ из Голландии. Пальмы, высаженные вдоль автострад, тоже зачастую искусственно выращенные. Кстати, поскольку это дерево в исламских странах является священным, то и штраф за малейшее ее повреждение немаленький -- 500 дирхам -- то есть, около 140 долларов. Мне лично не попадалось ни одного дерева, на котором было бы написано что-то типа "Здесь был..."
Поражает еще одно. В Эмиратах все улицы и автобаны освещены. Все. Без исключения. Говорят, такое решение было принято местными властями после того, как кто-то из правительственной семьи из-за плохой видимости попал в аварию.
Правительство страны привлекает в Эмираты самые новейшие технологии (недаром ведь практически все правители ОАЭ учились в самых престижных вузах Европы и Америки). Ныне в стране воплощаются в жизнь два проекта, которые могут претендовать по крайней мере на Книгу рекордов Гиннесса. Во-первых, это строительство дворца... зимних видов спорта, который уже "потянул" $500 млн. После строительства горнолыжных трасс и ледовых стадионов Эмираты хотят претендовать на проведение зимней Олимпиады!
Второй проект -- не менее интересен -- сооружение в море искусственного острова. Идея, по рассказам, принадлежит брату нынешнего президента ОАЭ. Работы на "Пальмовом острове" (он будет иметь вид пальмы), на котором сооружаются две тысячи частных вилл, 80 гостиниц, торговые центры, кинотеатры, рестораны и парки, будут закончены к концу 2003 года. Искусственный остров -- единственное место в Эмиратах, где любой иностранец может стать полноправным хозяином своего дома. Уже обнародованы предварительные цены на частные виллы: от $500 тыс. за домик с тремя спальнями. По неофициальным данным, уже около трех тысяч человек со всего мира подтвердили свою готовность выкупить здания на "Пальмовом острове".
Миф пятый. В стране отсутствует проституция. Согласно официальным данным, в Эмиратах действительно не существует проституток, но на самом деле под определенными гостиницами их пруд-пруди. В основном это представительницы нашего родного СНГ, а также стран бывшего соцлагеря -- Болгарии, Чехии, Польши. Большинство из них экспортируются в страну нелегально. Только в этом году посольство Украины в ОАЭ помогло вернуться на родину 17 нашим соотечественницам, которые через подставные фирмы были переправлены в ОАЭ и фактически "проданы в рабство". По данным посла Игоря Тимофеева, в стране, по неофициальным данным, пребывает еще достаточное количество украинок, которые не находятся на учете в нашем дипломатическом представительстве.
Но есть и такие, которые приезжают сюда в поисках достойного заработка. Естественно, что устроиться на высокооплачиваемую работу очень трудно. Большинство приезжих из стран СНГ, например, трудятся в гостиницах. (К слову, "самой дешевой" рабочей силой в ОАЭ считаются индусы, филиппинцы и пакистанцы, большинство из которых работают на стройках.) Автор этих строк был поражен, что в основном пресловутый "танец живота" в ресторанах исполняют женщины славянской внешности. Своими ушами слышал, как заводя зал, девушка подбадривала зрителей призывами: "Давай, давай!"...
Особенно Эмираты нуждаются во врачах. Однако перед тем, как ехать сюда на заработки следует хорошо подумать: уровень развития страны диктует высокий показатель стоимости потребительской корзины -- $120 в месяц.
И еще несколько цифр. Доход на душу коренного населения составляет $821 тыс. в год (для сравнения, в Украине -- около $700). ВВП составляет $66 миллиардов. Такие показатели позволяют стране адекватно поддерживать своих коренных граждан: при рождении ребенка, государство кладет на его счет около $20 тыс.; молодой семье на свадьбу "дарит" $15 тыс., а также выделяет беспроцентный кредит на строительство жилья в размере $27 тыс.
Миф шестой. В стране судят по законам шариата. Это преувеличение. Несмотря на сильные позиции ислама, в Эмиратах наравне действуют два суда -- гражданский и шариатский. Прокурор сам решает, в какой из судов направить дело о преступлении. Шариатским судом рассматриваются самые резонансные преступления: распространение наркотиков, преступления сексуального характера, убийство, неверность мужу или жене. В тюрьме Дубая ныне находится один украинец, который шариатским судом был приговорен к смертной казни за убийство ювелира и ограбление на сумму $500 тыс. Попытки нашего посольства смягчить меру пресечения пока успехом не увенчались.
Тем не менее, по заверению людей, объездивших многие страны, более безопасного места, нежели Эмираты, вряд ли можно найти, поскольку криминогенная ситуация в стране почти идеальна.
Миф седьмой. В Эмиратах мало гостиниц. Если вы прочитаете эту цифру, то наверняка отбросите все прежние слухи. Только в эмирате Дубаи -- около 250 гостиниц, 25 из которых -- пятизвездочные. Цены -- от 40 долларов и до... Визитной карточкой Дубая считается так называемый "семизвездочный отель" Бурж Аль Араб, на шикарное убранство которого пошли десятки тонн сусального золота. Самый скромный номер в нем стоит около $700 в сутки. Обычно здесь останавливаются правители других государств...
Сказка о Шахерезаде действительно может стать реальностью. Тем более, когда есть люди, которые могут помочь попасть в нее...
P.S. За помощь в подготовке материала редакция благодарит авиакомпанию "Аэросвит", которая начала регулярные рейсы Киев--Дубаи, Украинское Туристическое агентство, компанию "Саншайн Эмиратс Тревел", а также лично Хикмата Абу Хармуша, генерального менеджера "СЭТ".
Объединенные Арабские Эмираты можно назвать страной контрастов. Судите сами: из трехмиллионного населения только чуть более 600 тыс. составляют коренное население. Эмираты -- государство, которое не предоставляет иностранцам политического убежища и своего гражданства. Вот почему говорить о том, что эмигранты диктуют свои условия жизни, не приходится. В эту страну следует поехать хотя бы для того, чтобы развеять множество мифов о ней...
Миф первый. Собираясь в ОАЭ, меня предупреждали: не успеешь сойти с трапа самолета, как тебе сразу устроят досмотр вещей на предмет наличия-отсутствия спиртного. Говорю со всей ответственностью, это все домыслы. Более того, если вам вдруг захочется вспомнить родину под рюмку-другую водки или под бокал вина, вы сможете это спокойно сделать. Правда, стоит помнить: употребление алкоголя в общественных местах и появление на улице в состоянии сильного опьянения может повлечь уголовную ответственность или депортацию из страны. В нескольких эмиратах продается спиртное. Цены, конечно, не копеечные -- поскольку таможенная пошлина на "горячительные" товары достаточно высока, бутылка болгарского сухого вина вам обойдется в $10. Водка -- в два раза дороже.
Мифом можно также считать то, что местное население вообще не пьет. Действительно, на улицах не встретишь ни одного подвыпившего. В кафе нет водочки "на разлив". Однако практически в каждой гостинице есть рестораны, где вас спокойно могут попотчевать спиртным, несмотря на строгие законы шариата, запрещающие мусульманам употребление алкоголя. Более того, по рассказам местных, после религиозного поста в месяц Рамадан наступает период, когда местные арабы позволяют себе выпивку. Отъявленных алкоголиков нет, но вот любителей похмелиться...
Тем не менее, когда едете в Эмираты, все же необходимо распрощаться с некоторыми из своих привычек. Во-первых, не выбрасывайте мусор на улицах! Штраф, который грозит за это -- около $800. Также стоит отказаться от жвачек, особенно если вы попали в ОАЭ во время Рамадана.
Миф второй. Уже в самолете мои коллеги начали пугать: в шортах и футболках ходить в Эмиратах запрещено. Мой же багаж, состоящий из одной сумки, включал в себя: двое шорт, джинсы, брюки из льна, несколько футболок, комплект для бега (майка и трусы), две пары кроссовок, бутылку вина (на дни поездки как раз выпал собственный день рождения), ну и, естественно, туалетные принадлежности. После двухдневного пребывания в ОАЭ, понял: большинство из вышеуказанных вещей действительно можно выбросить. Однако не потому, что ислам запрещает появляться в таком виде на людях. Поверьте на слово, более комфортно чувствуешь себя в местных одеждах: длинном белом хлопковом халате и традиционном красно-белом платке на голове, которые обойдутся вам всего в $20. Так гораздо легче переносить жару, которая в сентябре держится на отметке плюс 42 градуса днем и 35 ночью почти при стопроцентной влажности. Испытано на себе. Единственное предупреждение: чужеземец не может носить чисто белый платок -- это знак принадлежности к коренному населению, которое гордится своим происхождением. И это несмотря на то, что до начала разработки и добычи нефти в Эмиратах (а с того момента прошло чуть больше 30 лет), родители этих самых коренных шейхов жили едва не в пещерных условиях.
Правда, некоторые ограничения в ношении одежды действительно существуют. По крайней мере, автор этих строк, делая утреннюю пробежку вдоль морского побережья, не успев пересечь границу эмирата Шарджа (известный своими строгими законами), был остановлен местным полицейским. Блюститель порядка в довольно толерантной форме объяснил, что шорты для бега должны быть немного длиннее, а майка -- более закрытой, дабы не шокировать своим видом местную публику. Пришлось возвращаться в отель. Хотя, например, в бизнес-столице ОАЭ -- Дубаи, как и в официальной столице Эмиратов -- Абу-Даби -- местные законы более демократичны. И все же девушкам, приезжающим сюда, следует воздерживаться от особенно "откровенных" нарядов, типа мини-юбок и кофточек с открытыми плечами.
Миф третий. В Эмиратах женщины ущемлены в правах. Не верьте! Черные одежды, которые одевают арабские красавицы, -- это не только признак хорошего тона, но, как и у мужчин, демонстрация принадлежности к коренному населению. Не жалейте местных женщин! Большинство из них являются отъявленными модницами и зачастую черные наряды являются разработками модельеров с мировыми именами. Свою красоту, согласно законам ислама, женщина может демонстрировать только мужу. Поэтому зачастую под черными халатами скрываются платья, расшитые золотом и бисером. А некоторые, более современные женщины, под паранджой носят туфли на высоких каблуках и... джинсы. Кстати, согласно местных правил приличия, с незнакомыми женщинами нельзя заигрывать на улице, смеяться над ними, делать непристойные знаки руками. Полиция в таких случаях не церемонится -- штраф в размере $15 тыс. и депортация вам обеспечены.
Еще один штрих. По Корану мужчинам в мусульманских странах позволено иметь четыре жены. Причем, первая жена должна дать мужу согласие на брак со второй и т.д. Вот где действует принцип: третий -- не лишний. Разводиться -- дело экономически затратное. Если за невесту жених выплачивает "калым" в размере $100 тыс., то развод может стоить в два раза больше. При этом экс-жена забирает из дома вещи, которые ей нравятся.
Миф четвертый. Эмираты -- страна, которой еще далеко до цивилизации. Бред полный. Ныне ОАЭ мало чем отличаются от западных мегаполисов, а по инфраструктурам она далеко впереди многих европейских государств. Запасы нефти, которые обнаружили здесь тридцать лет назад, превратили ОАЭ в одну из самых богатых стран мира. Отсутствие любых налогов и создание свободных экономических зон привлекают в эмираты не только туристов, но и бизнесменов со всего мира. И это ничего, что зелени маловато, а барханы и пески начинаются сразу же за городами. Кстати, о цивилизации и зелени. Большинство круглосуточно поливаемых газонов возле гостиниц и в мини-парках завезены в ОАЭ из Голландии. Пальмы, высаженные вдоль автострад, тоже зачастую искусственно выращенные. Кстати, поскольку это дерево в исламских странах является священным, то и штраф за малейшее ее повреждение немаленький -- 500 дирхам -- то есть, около 140 долларов. Мне лично не попадалось ни одного дерева, на котором было бы написано что-то типа "Здесь был..."
Поражает еще одно. В Эмиратах все улицы и автобаны освещены. Все. Без исключения. Говорят, такое решение было принято местными властями после того, как кто-то из правительственной семьи из-за плохой видимости попал в аварию.
Правительство страны привлекает в Эмираты самые новейшие технологии (недаром ведь практически все правители ОАЭ учились в самых престижных вузах Европы и Америки). Ныне в стране воплощаются в жизнь два проекта, которые могут претендовать по крайней мере на Книгу рекордов Гиннесса. Во-первых, это строительство дворца... зимних видов спорта, который уже "потянул" $500 млн. После строительства горнолыжных трасс и ледовых стадионов Эмираты хотят претендовать на проведение зимней Олимпиады!
Второй проект -- не менее интересен -- сооружение в море искусственного острова. Идея, по рассказам, принадлежит брату нынешнего президента ОАЭ. Работы на "Пальмовом острове" (он будет иметь вид пальмы), на котором сооружаются две тысячи частных вилл, 80 гостиниц, торговые центры, кинотеатры, рестораны и парки, будут закончены к концу 2003 года. Искусственный остров -- единственное место в Эмиратах, где любой иностранец может стать полноправным хозяином своего дома. Уже обнародованы предварительные цены на частные виллы: от $500 тыс. за домик с тремя спальнями. По неофициальным данным, уже около трех тысяч человек со всего мира подтвердили свою готовность выкупить здания на "Пальмовом острове".
Миф пятый. В стране отсутствует проституция. Согласно официальным данным, в Эмиратах действительно не существует проституток, но на самом деле под определенными гостиницами их пруд-пруди. В основном это представительницы нашего родного СНГ, а также стран бывшего соцлагеря -- Болгарии, Чехии, Польши. Большинство из них экспортируются в страну нелегально. Только в этом году посольство Украины в ОАЭ помогло вернуться на родину 17 нашим соотечественницам, которые через подставные фирмы были переправлены в ОАЭ и фактически "проданы в рабство". По данным посла Игоря Тимофеева, в стране, по неофициальным данным, пребывает еще достаточное количество украинок, которые не находятся на учете в нашем дипломатическом представительстве.
Но есть и такие, которые приезжают сюда в поисках достойного заработка. Естественно, что устроиться на высокооплачиваемую работу очень трудно. Большинство приезжих из стран СНГ, например, трудятся в гостиницах. (К слову, "самой дешевой" рабочей силой в ОАЭ считаются индусы, филиппинцы и пакистанцы, большинство из которых работают на стройках.) Автор этих строк был поражен, что в основном пресловутый "танец живота" в ресторанах исполняют женщины славянской внешности. Своими ушами слышал, как заводя зал, девушка подбадривала зрителей призывами: "Давай, давай!"...
Особенно Эмираты нуждаются во врачах. Однако перед тем, как ехать сюда на заработки следует хорошо подумать: уровень развития страны диктует высокий показатель стоимости потребительской корзины -- $120 в месяц.
И еще несколько цифр. Доход на душу коренного населения составляет $821 тыс. в год (для сравнения, в Украине -- около $700). ВВП составляет $66 миллиардов. Такие показатели позволяют стране адекватно поддерживать своих коренных граждан: при рождении ребенка, государство кладет на его счет около $20 тыс.; молодой семье на свадьбу "дарит" $15 тыс., а также выделяет беспроцентный кредит на строительство жилья в размере $27 тыс.
Миф шестой. В стране судят по законам шариата. Это преувеличение. Несмотря на сильные позиции ислама, в Эмиратах наравне действуют два суда -- гражданский и шариатский. Прокурор сам решает, в какой из судов направить дело о преступлении. Шариатским судом рассматриваются самые резонансные преступления: распространение наркотиков, преступления сексуального характера, убийство, неверность мужу или жене. В тюрьме Дубая ныне находится один украинец, который шариатским судом был приговорен к смертной казни за убийство ювелира и ограбление на сумму $500 тыс. Попытки нашего посольства смягчить меру пресечения пока успехом не увенчались.
Тем не менее, по заверению людей, объездивших многие страны, более безопасного места, нежели Эмираты, вряд ли можно найти, поскольку криминогенная ситуация в стране почти идеальна.
Миф седьмой. В Эмиратах мало гостиниц. Если вы прочитаете эту цифру, то наверняка отбросите все прежние слухи. Только в эмирате Дубаи -- около 250 гостиниц, 25 из которых -- пятизвездочные. Цены -- от 40 долларов и до... Визитной карточкой Дубая считается так называемый "семизвездочный отель" Бурж Аль Араб, на шикарное убранство которого пошли десятки тонн сусального золота. Самый скромный номер в нем стоит около $700 в сутки. Обычно здесь останавливаются правители других государств...
Сказка о Шахерезаде действительно может стать реальностью. Тем более, когда есть люди, которые могут помочь попасть в нее...
P.S. За помощь в подготовке материала редакция благодарит авиакомпанию "Аэросвит", которая начала регулярные рейсы Киев--Дубаи, Украинское Туристическое агентство, компанию "Саншайн Эмиратс Тревел", а также лично Хикмата Абу Хармуша, генерального менеджера "СЭТ".