Семья
Андрей Воронин родился 21 июля 1979 года в Одессе. Женат, воспитывает троих детей: сын – Андрей, дочка Соня, и дочка Маша от первого брака.
Карьера
Занимался в футбольной школе "Черноморца" в Одессе. В 1995 году покинул Одессу, стал игроком "Боруссии" в Менхенгладбах. Дебютировал в Бундеслиге в 18 лет. За пять лет сыграл в Бундеслиге 7 матчей, забил 1 гол. Перешел в другой клуб Бундеслиги "Майнц", во втором сезоне забил 20 голов, стал лучшим бомбардиром турнира.
Позже получил приглашение в молодежную сборную Украины, а в январе 2002 был вызван в основную команду. Дебютировал в сборной в марте 2002 года, укрепиться там ему не удалось.
В 2003 году продемонстрировал свой талант, забил 20 голов во второй Бундеслиге. В 2004 получил вызов в национальную сборную Украины. Сезон 2003/2004 года начал в "Келне", выигравшем вторую Бундеслигу, но затем подписал контракт с леверкузенским "Байером" в 2004 году.
В 2007 году подписал контракт с "Ливерпулем" на четыре года, но 1 сентября 2008 отправился в берлинскую "Герту" на год в аренду, после чего вернулся в "Ливерпуль".
8 января 2010 года Воронин перешел в московское "Динамо" за трансфер в 2 миллиона евро.
После матча Евро-2012 против Англии объявил о завершении карьеры в сборной Украины. 30 июля 2012 года на правах аренды перешел в "Фортуну", 2 июня 2013 года вернулся в московское "Динамо".